The first french page dedicated to the ambigrams. The texts between quotes are written by Douglas R. HOFSTADTER
The first french book about the ambigrams is published at Editions Ecritextes (cf catalogue). This the Burkard Polster's book, "l'art de symétriser les mots". Price 13€ |
Scan and put on this web page by
. This François ALMALEH's ambigram was created by the first and unique generating website ambigrams
of the world: WordNet: AMBIGRAM.MATIC.COM. Before reading
the continuation, look
at my first name created by Punya
Mishra and turn over the screen (!).....
.
Lastly, I found around 360 ambigrams here from Internet. This website has not a commercial goal, so, sorry for the copyright, and thanks to the artists.
The ambigrams are words written in a C-W communication such as the writing can be read in ten structural symmetries (mirror, with 90...)!
Ambigrams (ambi = possible multiplicities of interpretations; gram = written specimen), neologism created by Hofstadter, comes from an idea to write the names in an ambiguous way, by making so that one can read them each of two different ways or better, in two different directions ".
" It is necessary to deform all the letters up to a certain point, while drawing started from their intrinsic properties from symmetry
Vertical symmetry:
" One can write in capital letters or in small letters in manuscript or types "
Ambigram by reflexion:
Ambigram by rotation (Franck Gray...):
Ambigram by shift (David Levitt):
" These ambigrams by shift is most
difficult to realize. How did I make this ambigram? Initially, while starting
by writing the name in capital of printing works, then while turning over it
in order to explore the possibilities of them. I then discovered that to proceed
by rotation would be very difficult and that had to be invented other thing.
Inspired by the symmetry of letter v in the center of the word David, I thus
studied the possibility of operating a reflexion in which this word would be
read in the two directions. What then jumped me to the eyes, it is that there
are VI in common in Levitt and David.... " " I distinguish
4 rules to be respected: "


Lastly, a beautiful example to finish,
more graph and of style. On the basis of name Josh Bell. The English term Bell
meaning bell I drew the point on the J like a small bell, and the interpretation
ll which appears when the whole is turned over: there is no fight between the
reversed letter and the letter in the correct direction.
Creator of this ambigram : P. Mishra
One of large of the inversion and the ambigram is Scott Kim with animated ambigrams! Remarkable site to be visited : Scott Kim
And then Stefan Gustavson
has created a series
with the names of his daily life (teacher, woman...), proving that one can create
all (or almost) ambigrams. The last and beautiful example:
And also, a lot of french names : Ambigrammes by Gilles Esposito-Farese